千年の時を超える「浄土」への願い
沿岸部の復興を願う岩手の祈りのルーツは、約900年前に遡ります。戦乱で傷ついた地に、奥州藤原氏は「敵味方なく御霊を慰める」ため平泉・中尊寺を建立。黄金に輝く金色堂には、争いのない理想郷「浄土」への切なる願いが込められています。千年の時を超える平和への祈りを、ぜひ現地で体感してください。【アクセス】JR平泉駅から巡回バスで約10分
A Millennium of Prayers for Peace
Iwate’s coastal prayers for recovery echo a 900-year-old wish. The Fujiwara clan built Chuson-ji Temple to console all souls equally. The Golden Hall embodies their dream of a peaceful Pure Land. Experience this eternal prayer for peace yourself. [Access] 10 mins by bus from JR Hiraizumi Station.
📍 アクセス / Access
JR平泉駅からバス約10分 / 10 mins by bus from JR Hiraizumi Sta.