岩手の春は「餅」で祝う—一関・平泉の食文化を巡る旅 / Celebrating Spring in Iwate with

4月初旬、岩手県南部の景色は、冬の名残である雪解け水が北上川を潤し、桜のつぼみが春の訪れを今か今かと待ちわびる、希望に満ちた季節です。この新生活の始まりを告げる時期に、岩手でぜひ体験していただきたいのが、一関・平泉エリアに深く根付く「餅食文化」です。単なる軽食ではなく、この地では餅は「おもてなし」の最高峰として、歴史と共に大切に受け継がれてきました。

Celebrating Spring in Iwate with Mochi: A Journey into the Food Culture of Ichinoseki and Hiraizumi

In early April, the landscape of southern Iwate is filled with hope. The snowmelt feeds the Kitakami River, and cherry buds wait in anticipation of the coming spring. As the season of new beginnings unfolds, we invite you to experience the deep-rooted “mochi culture” of the Ichinoseki and Hiraizumi areas. Far from being just a light snack, mochi is treated as the pinnacle of hospitality (omotenashi) in this region—a tradition that has been cherished and passed down through centuries of history. To taste mochi here is to partake in the warmth and spirit of the people who have lived in harmony with this fertile land.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です